-
1 leak test
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leak test
-
2 leak-off test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leak-off test
-
3 leak test
1) Авиация: проверка на герметичность2) Техника: испытание на плотность соединений (труб), испытание на течи, проверка на натекание (в вакуумной системе), проверка утечки3) Математика: испытание на утечку4) Автомобильный термин: испытание на герметичность (непроницаемость)5) Нефть: испытание на герметичность, испытания на плотность соединений (труб), испытывать на воспламеняемость6) Метрология: тест на герметичность7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытания на герметичность8) Производство: опрессовка = испытание на утечку/герметичность9) Микроэлектроника: проверка герметичности10) Полимеры: (age) испытание на герметичность11) Робототехника: (age) испытание на герметичность12) Макаров: испытание на герметичность (консервных банок, бутылок) -
4 leak test
- испытания на утечку
- испытание на плотность соединений (труб)
- испытание на герметичность (для сосудов, трубопроводов, тары)
испытание на герметичность
Контрольное испытание, проводимое для определения способности тары и ее деталей обеспечивать герметичность при определенных условиях испытаний
[ ГОСТ Р 51827-2001]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- тара, стеллажи
- трубопроводы и их компоненты
EN
испытание на плотность соединений (труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
испытания на утечку
Неразрушающие испытания на определение выхода или входа жидкостей или газов из находящихся под давлением или ваккумированных деталей или систем, предназначенных для хранения этих жидкостей. Приборы, используемые для испытания на утечку включают различные газовые детекторы, используемые для обнаружения и точного указания утечки, определения скорости утечки или контроля за утечкой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak test
-
5 leak-off test
1) Общая лексика: опрессовка башмака колонны2) Нефть: испытание на герметичность, испытание на плотность соединений, испытания на разгерметизацию3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: максимальный удельный вес раствора при испытаниях на разгерметизацию4) Сахалин Р: испытание фильтрационных свойств пласта -
6 leak test
1. испытание на плотность соединений (труб)
2. испытание на герметичность;
испытание на течи
3. проверка на натекание( в вакуумной системе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > leak test
-
7 leak test
1) испытание на плотность соединений ( труб)2) испытание на герметичность; испытание на течи -
8 leak testing
1) Военный термин: поиск течи2) Авиационная медицина: испытание на герметичность, испытание на утечку3) Макаров: испытание на плотность (соединений, швов и т.п.) -
9 drain test
-
10 drain test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drain test
-
11 drain test
испытание канализационных труб на плотность соединений -
12 drain test
См. также в других словарях:
испытание на плотность соединений (труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leak test … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлическое испытание — Осмотр португальскими инженерами трубопровода после монтажа Гидравлическое испытание[1] один из наиболее часто используемых видов неразрушающего контроля, проводящееся с целью проверки прочности и плотности … Википедия
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 — Терминология ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6: 2. Анализ масла перед включением оборудования. Масло, отбираемое из оборудования перед его включением под напряжением после монтажа, подвергается сокращенному анализу в объеме,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора